Kaj v resnici pomeni beseda "stari"?
Izvor besede "dude".
Beseda "stari" trenutno ni tako pogosta, kot je bila včasih. V bistvu se je razširil v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja. V tem članku bomo govorili o izvoru te besede.
Kaj v resnici pomeni beseda "stari"?
Omeniti velja, da so se s tem izrazom poskušali boriti v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja, že ob koncu osemdesetih let pa je beseda prešla v pasivno rezervo mladih. Začelo se je uporabljati veliko manj pogosto. Kljub dejstvu, da je ta beseda nastala precej dolgo nazaj, njen izvor ni natančno znan. Obstaja več različic, od katerih nobena trenutno ni potrjena.
Različice izvora besede "Dude":
- Morda iz ciganskega "Chapa", prevedeno iz ciganskega jezika, pomeni fant, zato je chuvikha cigankova žena ali dečkova žena. Čeprav je prej veljalo, da chuvikha pomeni prostitutko.
- Druga različica pojava besede je žargon, ki je bil pogost med glasbeniki. Pravijo, da ljudje, ki dlje časa igrajo trobento ali trobila, sprva težko izgovarjajo besede. V skladu s tem je namesto osebe izšel "cheveek", nato pa ustrezno skrajšan na "stari". Torej tip samo pomeni moški.
- Nekateri učenjaki se s tem ne strinjajo povsem, menijo, da bi se beseda "stari" lahko pojavila že v času okolja, ki je bilo običajno med tatovi, nato pa je postopoma prešlo v mladinski sleng v petdeseta leta. Beseda "tatovo dekle" je pomenila.
- Ta beseda je bila priljubljena med elegantnimi ljudmi, ki so cenili vse ameriško in zahodno. Beseda je pomenila "Človek spoštuje veliko ameriško kulturo." Šlo je za neke vrste dekodiranje besede.
- Obstaja tudi mnenje, da beseda "dude" pomeni kastrirano kamelo ali ovna. A potrditve tega trenutno ni. Ni zagotovo znano, od kod izvira ta različica. Zdaj pomeni preprosto osebo ali kot pogovorno: "Hej, pridi sem, kul tip ali moški", "pridi sem". Uporablja se, da pritegne pozornost moškega in ga prikliče k sebi.
- Najbolj zanimivo je, da mnogi na splošno besedo "frajer" povezujejo s škornji - globokimi galošami, ki pomagajo pri plezanju v gore. Prihaja iz Kabardino-Balkarja. Toda trenutno ni znano, kako se gorske galoše nanašajo na osebo ali človeka. Zato Wikipedia te možnosti nima.
- Obstaja možnost, da podeželska "chuviha" pomeni slamo, ki je pod domačimi živalmi. Mogoče je tudi zato ta beseda nekoč pomenila leglo ali vlačugo. Mnogi verjamejo, da sama beseda "stari" ni izvirna. Najprej se je pojavila beseda "chuviha" in "frajer" je postal izpeljanka, to je ena kurba ali tat.
Svetujemo vam, da te besede ne uporabljate v pogovornem govoru, ker nanaša na pretirani ekspresionizem. Beseda je precej ostra, ne bo vsakemu všeč, da ga tako imenujejo. Kar se tiče razširjenosti v kulturi, pa tudi v glasbi, se res že od sedemdesetih dalje ta beseda nenehno pojavlja v pesmih.
V devetdesetih se ta beseda pogosto pojavlja tudi v filmih in se uporablja pri prevajanju iz angleščine. Kaj pomeni eden ali prijatelj. V sedemdesetih letih je bila ta beseda uporabljena tudi v več igranih filmih, ne moremo mimo filma "Operacija I", kjer je uporabljena beseda "chuviha". To je epizoda o učenju angleščine med zaporniki.
