"No feedback score", "Feedback score", "Net err please refresh or feedback": kako je prevedeno, kaj to pomeni na AliExpress?
Preberite članek, če želite izvedeti, kaj pomeni besedna zveza "No feedback score" in drugi na AliExpressu.
V iskanju potrebnega izdelka na AliExpress smo preučite ne le njegove parametre, temveč tudi ocene drugih kupcev. Navsezadnje nezadovoljni uporabniki ne bodo tiho in če jim kaj ne ustreza, bodo zagotovo pisali.
- Toda pogosto v razdelku " za povratne informacije lahko vidite naslednji napis: " Brez povratne informacije". Kaj to pomeni in kako je prevedeno?
- Naslednji napisi so tudi na AliExpress : " Ocena povratnih informacij" in " ) Neto napako prosim osvežite ali povratno informacijo".
- Kako prevesti te fraze, preberite spodaj.
"No feedback score": kako se prevede, kaj pomeni na AliExpress?
Če še nimate računa na največjem spletnem nakupovalnem mestu, ga ustvarite. Članek na tej povezavi na naši spletni stranivam bo pomagal pri to. Preučite lahko tudi video - navodila na tej povezavi , in z njim opravite postopek registracije.
" Brez povratne informacije rezultat" je preveden v ruščino kot " ni povratne informacije" ali " ni povratne informacije". Razlogov, zakaj kupci ne pustijo mnenj o tem prodajalcu, je lahko več. Te so naslednje:
- Vsi kupci ne pustijo povratnih informacij. Mnogi prejmejo blago in sploh ne gredo na AliExpress, da bi zaključili naročilo in napisali svoje vtise o nakupu. Vendar je to treba storiti, saj pregledi pomagajo drugim kupcem pri izbiri izdelka določenega prodajalca. Bolje je, da ocene pustite čim bolj podrobne.
- Prodajalec ni pustil povratne informacije kupcu. Ocene na AliExpress niso objavljene takoj. Da se prikažejo na strani izdelka, mora prodajalec kupcu pustiti ustrezno oceno. Če prodajalec tega ni storil, povratna informacija kupca ne bo prikazana na strani izdelka.
- Posel ni sklenjen. Izdelek je še na poti in ni bil dostavljen kupcu, zato kupec ne more pustiti povratne informacije prodajalcu. Ko je izdelek dostavljen, bo kupec lahko pustil povratne informacije, če to želi.
Zato je treba v vsakem primeru pustiti ocene, da lahko drugi ljudje izvedo resnico o izdelku, prodajalcu, glede na opis z resničnimi lastnostmi in tako naprej.
"Ocena povratne informacije": kako se prevede, kaj pomeni na AliExpress?
Ta trgovalna platforma ima svoj sistem ocenjevanja za prodajalce in kupce. Več kot je pozitivnih ocen, višja je ocena uporabnika.
- Za visoko oceno se doda 1 točka, če ocene ni, se točka odšteje.
- Tak sistem se imenuje " Ocena povratne informacije".
- V prevodu ta fraza pomeni kot " Povratne informacije".
Več ko prodajalec pridobi takih točk, višja je njegova ocena in več mu bodo kupci zaupali.
"Net err prosim osvežite ali povratne informacije": kako je prevedeno, kaj to pomeni na AliExpress?
Zdaj poznate prevod nekaterih angleških stavkov AliExpress, in veste, kaj pomenijo. Veselo nakupovanje na največjem spletnem mestu na svetu!
