Beseda SPLIT: prevod iz angleščine v ruščino s transkripcijo. Katere samostalnike in pridevnike, besedne zveze lahko tvorimo iz angleškega glagola split?

Polisemija angleškega jezika lahko zmede in omami tudi tiste, ki jezik dovolj dobro poznajo. Danes je na dnevnem redu beseda SPLIT in njena polisemija.

Beseda SPLIT: prevod iz angleščine v ruščino s transkripcijo

Članek podaja najpogostejše pomene ta beseda. Vendar ima lahko beseda v visoko specializiranih slovarjih, kot so gradbeni slovarji, nekoliko drugačno razlago. To upoštevajte pri prevajanju tehničnih besedil.

Začetna oblika: razcepiti.

Transkripcija: [splɪt].

Praktično prepisovanje: [razdeljeno].

Prevod:

1. razcepiti,
2. delaminat;
3. odcepiti se;
4. ločiti se;
5. zdrobiti (sile);
6. razdeliti;
7. lopata(e);
8. zlomiti;
9. razčleniti.

Prevod fraznih glagolov:

• do split (up) into → razbiti (na skupine, družbe, frakcije);
• do ločeno od smb. → prekiniti, prekiniti, prekiniti odnose (glede zakonskega para);
• do razcepljeno izključeno → razcepljeno
• odcepiti se od → odcepiti, odcepiti, odlomiti, ločiti od koga ali česa;
• razdeliti kaj. → nestrinjanje o nečem;
​​​​
• do razdeliti → razdeliti;
• razdeliti se(na) smb. → trkanje (v pomenu poročanja, poročanja), prosjačenje;
• do razdelite z smb. → prepirati se z nekom.

Prevod pogosto pojavljajočih se izrazov in fraz:

• let` s split → zelo dvoumen izraz, katerega prevod neposredno določa kontekst stavka. Najpogosteje se uporablja v pomenu "navijanje";
• do razdeli steklenico → pijačo (steklenica vina);
• do razdeliti z smeh → smejati se;
• cepiti → obseden z malenkostmi, pripisovati prevelik pomen nepomembnim podrobnostim;
• razdeliti koga.' s lobanjo → razbiti komu glavo;
• razcepiti jaz / moj sapnik → raztrgati žile (v smislu velikega napora).

Katere samostalnike in pridevnike lahko tvorimo iz angleškega glagola Split?

Ime samostalnik.

Začetna oblika: razcep.

Transkripcija: [ə splɪt].

Praktična transkripcija: [e split].

Prevod:

1. cepitev;
2. cepljenje;
3. razcep (vključno v odnosih);
4. prekinitev (vključno z odnosi);
5. razpoka, razpoka, razpoka;
6. tradicionalna ameriška sladica;
7. lubje (lubje dreves ali rastlinska vlakna);
8. poševna faseta (faseta) na steklu ali dragem kamnu;
9. tanka plast nečesa, kot je koža;
10. vrvica (raztezna vaja);
11. se lahko pogovorno uporablja za majhno steklenico vode ali polovico alkohola.

Imenski pridevnik.

Začetna oblika: razcepljena.

Transkripcija: [splɪt].

Praktično prepisovanje: [razdeljeno].

Prevod:

1. split;
2. razdeljen;
3. razdrobljen itd.

Katere besedne zveze lahko tvorimo iz angleškega glagola Split?

Prevod pogosto pojavljajočih se izrazov in fraz:

• a razcepljena kost → zlomljena kost;
• razcepljen občutek → dvoumni občutki;
• razcepljene konice → razcepljene konice las;
• delček sekunde → časovni interval, katerega trajanje je krajše od sekunde;
• deljena lističa → skupna glasovnica za kandidate iz več kot ene stranke;
• let` s split → zelo dvoumen izraz, katerega prevod neposredno določa kontekst stavka. Najpogosteje se uporablja v pomenu "navijanje";
• razcepiti mene / moj sapnik → raztrgati žile (v smislu velikega napora);
• otrok/ otroci od a razdeljen dom → otrok/otroci ločenih staršev;
• razdeliti steklenico → piti (steklenico vina);
• do split smb.' s ušesa → odvzeti komu sluh, oglušiti;
• do razdeliti z smeh → smeh;
• cepiti → obseden z malenkostmi, pripisovati prevelik pomen nepomembnim podrobnostim;
• razdeliti koga.' s lobanjo → razbiti komu glavo.

Video: NAJVEČJI mladinski SLENG v angleščini NigaHiga || Skyeng