Najboljša japonska ženska imena in njihov pomen: seznam v ruskem in angleškem jeziku s prevodom. Anime: Japonska imena za dekleta
Vzhod je občutljiva zadeva. Še posebej, ko gre za otrokovo ime. Pregled vključuje najbolj prefinjena in priljubljena japonska imena za dekleta.
- Najboljša japonska ženska imena in njihova pomeni: seznam v ruščini in angleščini s prevodom
- Lepa japonska ženska imena in njihovi pomeni: seznam v ruščini in angleščini s prevodom
- Priljubljena japonščina ženska imena imena in njihovi pomeni: seznam v ruščini in angleščini s prevodom
- Anime: japonska imena za dekleta
- Video: Vaše japonsko ime (ženska imena)
Najboljša japonska ženska imena in njihovi pomeni: seznam v ruščini in angleščini s prevodom
) Pomembno: v japonski tradiciji se najprej izgovori priimek in šele nato osebno ime. Upoštevajte to, ko komunicirate s predstavniki japonske kulture.
| Rusko prečrkovanje imena | Angleško prečrkovanje imena | Pomen imena (odvisno od črkovanja) |
| Ai | Ai |
Ljubezen ali Odtenek indigo modre. Uporablja se ne samo kot samostojno ime, temveč tudi kot dodaten zlog k glavnemu imenu. |
| Aiko | Aiko |
Ljubljena ]ali Najljubši otrok. |
| Akari | Akari |
Svet ali Utripanje. |
| Akiko | Akiko |
Azija+kraljica + otrok; Bleščice+jesen; Svet+upanje+otrok. |
| Ami | Ami |
Azija, lepota; Azija, morje; Azija, res. |
| Asuka | Asuka | Jutri. |
| Ayaka | Ayaka | Pisana roža. |
| Cho | Cho | Metulj. |
| Chizu | Chizu | Tisoč štorkelj (simbol dolgoživosti). |
| Emiko | Emiko | Nasmejan otrok. |
| Eri | Eri | Blagoslov+um. |
| Fumiko | Fumiko | Čudovit otrok. |
| Zen | Gen | Pomlad. |
| Haru | Haru | Sončna svetloba. |
| Haruka | Haruka | Daleč. |
| Haruki | Haruki | Močno sijoče. |
| Hiroko | Hiroko | Velikodušen ali radodaren otrok. |
| Kameko | Kameko | Mladič želve (simbol dolgoživosti). |
| Kame/Kameyo | Kame/Kameyo | Želva. |
| Kaori | Kaori | Aroma. |
| Reiko | Reiko | Hvala. |
| Satchiko | Satchiko | Srečen otrok. |
| Nyoko | Nyoko | Zaklad. |
| Pametno | Ume | Slivov cvet. |
Lepa japonska ženska imena in njihovi pomeni: seznam v ruščini in angleščini s prevodom
Pomen imena je odvisen od znakov, ki ga sestavljajo. Poleg tega je izgovorjava nekaterih glasov v japonščini radikalno drugačna od načina, kako jih izgovarjajo tujerodni govorci. V zvezi s tem so dovoljene številne fonemične napake, tudi v lastnih imenih.
| Rusko prečrkovanje imena | Angleško prečrkovanje imena | Pomen imena (odvisno od črkovanja) |
| Akane | Akane | Rdeči diamant je zelo redek in drag dragi kamen. |
| Amaya | Amaya | Nočni dež. |
| Anzu | Anzu | Marelica. |
| Atsuko | Atsuko |
Iskrenost + otrok ali Strast+toplota+otrok. |
| Ayame | Ayame | Cvet perunike. |
| Chieko | Chieko | Moder otrok. |
| Chinami | Chinami | Tisoč valov. |
| Ena | Ena | Darilo višjih moči. |
| Etsuko | Etsuko | Joy+child |
| Fuji | Fuji | Cvet glicinije. |
| Gina | Gina | Srebrn odtenek. |
| Hanako | Hanako | Otrok rože. |
| Hayami | Hayami | Redka lepotica. |
| Hoshi | Hoshi | Zvezda. |
| Kaiyo | Kaiyo | Odpuščanje. |
| Matsuko | Matsuko | Bor. |
| Nyoko/Nyoko | Nyoko | Dragulj. |
| Ruri | Ruri | Smaragd. |
| Sango | Sango | Koral. |
| Sayuri | Sayuri | Mala lilija. |
| Suzume | Suzume | Sparrow. |
| Takara | Takara | Zaklad. |
| Umi | Umi | Ocean. |
| Yume | Yume | Sanje. |
Priljubljena japonska ženska imena in njihovi pomeni: seznam v ruščini in angleščini s prevodom
Pomembno: v japonščini nominativno ime je lahko katera koli beseda.
| Rusko prečrkovanje imena | Angleško prečrkovanje imena | Pomen imena (odvisno od črkovanja) |
| Airi | Airi |
1 Ljubezen;2 Naklonjenost;
3 Jasmin. Eno najbolj priljubljenih ženskih imen v letu 2013. |
| Aoi | Aoi |
Cvet sleza oz. althea. Eno najbolj priljubljenih ženskih imen leta 2016 |
| Hayami | Hayami | Edinstvena lepota. |
| Hina | Hina |
nedelja+dan + zelenje Eno najbolj priljubljenih ženskih imen leta 2016 |
| Kaede | Kaede |
Javorjev list. Eno najbolj priljubljenih imen v japonskem samostalniškem besednjaku. |
| Kazuko | Kazuko |
Harmonija. Eno najbolj priljubljenih ženskih imen v drugi polovici 20. stoletja. |
| Keiko | Keiko |
Blagoslovljen otrok. Eno najbolj priljubljenih ženskih imen v drugi polovici 20. stoletja. |
| Maj | Maj |
Cvet. Eno najbolj priljubljenih ženskih imen. |
| Riko | Riko |
Lavender Baby. Eno najbolj priljubljenih ženskih imen leta 2015 |
| Rio | Rio |
1 Beli jasmin.2 Češnjevi cvetovi. Eno najbolj priljubljenih ženskih imen v letu 2013 |
| Saki | Saki |
Bloom+hope. Eno najbolj priljubljenih imen v sodobnem japonskem besednjaku. |
| Sakura | Sakura |
Češnjev cvet. Eno najbolj priljubljenih ženskih imen leta 2015 |
|
Yuina/Yui Yuina/Yui |
Yuina/Yui |
Zavezan vozel. Eno najbolj priljubljenih ženskih imen leta 2013 |
| Jurij | Jurij |
Lili. Eno najbolj priljubljenih imen v japonskem samostalniškem besednjaku. |
Anime: Japonska imena za deklice
)Trenutno priljubljeni animeji in mange podpirajo zanimanje za japonske samostalnike. Spodaj boste našli tabelo z lepimi in nenavadnimi imeni anime junakinj.
| Rusko prečrkovanje imena | Angleško prečrkovanje imena | Pomen imena (odvisno od črkovanja) |
| Azarny | Azarni | Cvet osata. |
| Nanami | Nanami | Sedem+lepotica. |
| Akasija | Akasija | Rdeči sončni zahod. |
| Kazeko | Kazeko | Otrok vetra. |
| Ame | Ame | Dež. |
| Jame | Yami | Tema. |
| Utauu | Utauu | Pesem. |
| Hinagiku | Hinagiku |
Kamilica ali Nevidni+ogenj+krizantema. |
| Ookamiko | Ookamiko | Volčji otrok. |
| Chikako | Chikako | Moder otrok. |
| Ginnohikari | Ginnohikari | Srebrni svet. |
| Sisoko | Sisoko | Žarek smrti. |
| Hanafufuki | Hanafufuki | Sakura Petal Blizzard. |
| Sakki | Sakki | Krvoločnost. |
