Kaj pomeni 1 kos, Lot in Set in kako je to prevedeno na AliExpress? Kako prilagoditi količino blaga pri oddaji naročila na AliExpress?
V tem članku bomo preučili, kaj pomeni 1 kos in kako se prevede v AliExpress, pa tudi, kako se razlikuje od pojmov "Lot" in "Set".
Na straneh Aliexpressa je praviloma avtomatski prevod v jezik vaše države. Lahko pa ga izberete v nastavitvah. Včasih pa nekatere besede ostanejo v angleščini ali pa so prevedene v nerazumljivi obliki. In za začetnike včasih ni zelo sladko, ker morate razumeti vse tankosti takega tujega nakupa. Zato bomo začeli z osnovami in razumeli, kaj pomeni 1 kos in kako ga prevesti.
1 kos na AliExpressu: kako je prevedeno, kaj pomeni?
Ko ste redna stranka priljubljene kitajske trgovine, samodejno pritisnete potrebne gumbe. Ko pa ste se registrirali ali pred kratkim začeli uporabljati AliExpress, potem morate biti previdni pri vseh niansah.
- 1 kos na spletnem mestu AliExpress, kot v angleščini je beseda prevedena in pomeni "kos". To pomeni, da kupite 1 enoto izdelka. Upoštevajte, da so možna množična naročila. Mimogrede, lahko vidite tudi možnost "pcs". Prevedeno je v običajno rusko kratico "sht."
- Prav tako ne izgubite pozornosti pri oddaji naročila. Včasih je navedena cena izdelka na enoto, včasih pa se izdelek prodaja v serijah. Zato bo vaša kartica bremenjena na primer ne 200 rubljev, ampak kar 600. Navsezadnje serija vključuje 3 kos. istega izdelka, čeprav je prikazana tudi najnižja cena. Preverite količino in ceno naročila.
- Glede dvojne cene. Čeprav je to nekoliko drugačna tema, je nemogoče ne omeniti. To je kitajski test pozornosti. Ko vidite izdelek s prenizko ceno, je to najverjetneje marketinška poteza. Cena je odvisna od barve ali stila artikla, ki je lahko slabše kakovosti.
- Ali pa bo ta cena popolnoma drugačen izdelek. Poleg tega med njima morda sploh ni povezave. Na primer, v supergah za 500 rubljev je izpadel žebljiček za 50 rubljev. In zdaj je cena prikazana na minimalnem indikatorju.
Kako samostojno upravljati količina blaga na AliExpress?
- Če želite prilagoditi število kupljenih artiklov na AliExpress, potem bodite pozorni na vrstico "količina" oz. "količina", če strani ni bilo mogoče prevesti. Nahaja se pod podatki o lastnostih izdelka in dostavni službi.
- Vizualno postane jasno, da sta - in + blizu številke 1 možnost prilagajanja količine blaga. Če želite dodati več enot, pritisnite potrebno število krat na plus. Če ste pomotoma naročili več blaga, ga odstranite s pomočjo minus.
Pomembno : Poskusite izbrati brezplačno dostavo. Toda včasih se zgodi, da je blago na voljo le s plačanim prevozom. Čeprav je kljub temu bolj donosno kupiti ga na kitajskem trgu. Če se odločite za naročilo več kosov iste barve, stila ali formata stvari v enem paketu, potem boste morali plačati dostavo za vsako enoto!
- Pri pošiljanju dveh artiklov je majhen prihranek, vendar je tako majhen, da je bolje poiskati izdelek z nekoliko višjo ceno, vendar z brezplačno poštnino.
Kaj je "Lot" in "Set" na AliExpress?
Poleg "piece" in "pcs" na AliExpress obstajajo tudi druge besede in okrajšave. Potrebujejo tudi posebno pozornost. Ali gre za premeteno kitajsko potezo ali le za nekoliko specifičen prevod strani, vendar v imenu izdelka ne morete vedno prebrati potrebnih informacij.
- Pozorno preučite opis stvari. Včasih se na strani pojavi napis "Lot". To označuje predstavljen izdelek, ki ni v eni sami količini. To pomeni, da se ne prodaja posamično, ampak v serijah.
- Zato se ne bojte napihnjene cene za kakšen poceni izdelek. Lahko je le veliko več enot. Najpogosteje so to kozmetični ali higienski izdelki, na primer pilice za nohte. Ali banalne nogavice, ki jih je bolj donosno kupiti v serijah kot posamično.
- Mimogrede, naslednji k ceni mora biti razlaga, koliko stane enota izdelka. In bodite pozorni tudi na zgornjo sliko, imena naj nakazujejo količino. Čeprav je včasih ta korak zgrešen. Toda to se zgodi, ko je artikel mogoče kupiti tako na debelo kot posamično. In običajno deluje na nepazljivost kupcev.
- To pomeni, da ste videli napis 5 parov po ugodni ceni. In ob prejemu naročila se je izkazalo, da je bila kupljena le 1 enota izdelka. In cena je ustrezala 5 stvarem. Vedno natančno preberite opis izdelka!
- Obstaja še en koncept "Set" — niz. Tu označuje skupino podobnih ali komplementarnih dobrin. Na primer, miška in tipkovnica se prodajata kot par. Zato se prevaja kot niz. Pogosto obstajajo kompleti, na primer, otroških stvari.
Pomembno : Pazljivo preučite sami izdelek, opis in obrazec na blagajni. Ne hitite takoj klikniti " Kupi". Pojdite v košarico, razdelek "Ogled podrobnosti" ali " Ogled podatkov" izdelka, ki še ni bil plačan. Pojdite na razdelek » Plačilo « ali »Finančno« in pojdite na tretji stolpec » Prilagojena cena « ali »Prilagodi ceno«. V primeru goljufije lahko prodajalec za izdelek zaračuna dodaten denar. To je edina podrobnost, ki jo lahko prilagodi.
Zato lahko na spletnem mestu AliExpress kupite res poceni stvar in celo izberete dober in kakovosten izdelek, vendar nikoli ne izgubite pozornosti. Preverite vsak podatek in ne hitite takoj plačati nakupa.
