Ime Vova, Volodya, Volodymyr: različna imena ali ne? Kakšna je razlika med imenom Vova, Volodya in Volodymyr? Vova, Volodya, Volodymyr: kako pravilno izgovoriti polno ime?
Razlika med imeni Volodymyr, Vova in Volodya.
Volodimir trenutno ni priljubljen. To je posledica določene utrujenosti. Dejstvo je, da so fante takoj po vojni in še 20 let po njej pogosto tako imenovali. Temu primerno se je ime prijelo in zdaj si množice od njega oddahnejo.
Ime Vova, Volodya, Volodymyr: različna imena ali ne?
Mnogi menijo, da je ime staroslovanskega izvora. Pravzaprav so korenine imena poganske, natančen prevod zvoka je Volodymer. Polna različica je Volodymyr. Ime se prevaja kot posedovanje sveta ali ljubezen do miru. Sprva je bil v poganstvu delec -zahodov preveden kot soglasje, zato se je izkazalo - kdo želi soglasje. Toda v staroslovanskem jeziku je bil deležnik vzet kot -svit. Zahvaljujoč Rusiji je ime nekoliko kasneje postalo priljubljeno v Nemčiji in na Švedskem. Tam se pogosto uporablja varianta Waldemar.
Opozoriti je treba, da je polno ime Volodimir. Ima pa veliko okrajšav in pomanjševalnic. To sta Vova in Volodja. Vse to so skrajšane oblike imena.
Vova, Volodya, Volodymyr: kako pravilno izgovoriti polno ime?
Polno ime je Volodimir. Vova in Volodja sta samo ljudski obliki in okrajšavi. V dokumentih je prepoznana samo polna različica imena. V Ratsakhu niso zabeleženi kot Vova ali Volodja. Samo Volodimir.
V čem se ime Vova, Volodja razlikuje od imena Volodimir?
To so preprosto skrajšane oblike imena. To pomeni, da sta Vova in Volodja ljudski in kratki obliki Volodimirja. Najbolj zanimivo je, da je bilo to ime dolgo pozabljeno. Toda po vojni je ime spet postalo priljubljeno in celo na vrhu lestvice. Ampak zdaj spet malokdo kliče otroke tako. V dokumentih se skrajšani obliki Vova in Volodja ne uporabljata.
Ali se Volodja in Vova lahko imenujeta Volodimir?
Da, to so izpeljanke Volodjinega imena. Nastale so kot posledica verbalne utrujenosti. Zdaj se obliki Vova in Volodja pogosteje uporabljata kot glavno ime.
Kot lahko vidite, je z Volodjinim imenom vse nedvoumno in jasno. Skrajšane in ljudske oblike so ostale izpeljanke. Zato ni zmede v dokumentih in novih imenih.
